Kommentare für http://wumbaba.com Sun, 19 Jun 2011 17:48:40 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Kommentar zu Herzlich willkommen auf Wumbabas Blog! von Margitta http://wumbaba.com/?p=36&cpage=1#comment-70 Margitta Sun, 19 Jun 2011 17:48:40 +0000 http://wumbabasvermaechtnis.wordpress.com/?p=36#comment-70 ich verstand als Kind bei dem Lied " Lustig ist das Zigeunerleben" in der Zeile " lustig ists im grünen Wald ,wo des Zigeuners Aufenthalt" immer " wo die Zigeuner saufen halt" Grüße von Margitta ich verstand als Kind bei dem Lied ” Lustig ist das Zigeunerleben” in der Zeile ” lustig ists im grünen Wald ,wo des Zigeuners Aufenthalt”
immer ” wo die Zigeuner saufen halt”

Grüße von Margitta

]]> Kommentar zu Herzlich willkommen auf Wumbabas Blog! von Christmann,Ursula http://wumbaba.com/?p=36&cpage=1#comment-68 Christmann,Ursula Tue, 31 May 2011 07:47:50 +0000 http://wumbabasvermaechtnis.wordpress.com/?p=36#comment-68 Liebe Wumbabas! Im BR macht die Abendschau Werbung für die "Brezeninsel" (Chiemsee.) In einer Klasse (ca. 3 Schuljahr) zeigt der Lehrer den Kindern verschíedene Bilder: Eiffelturm, Pyramide, Freiheitsstatue, dann ein Foto mit der "Brezeninsel." Alle Finger gehen hoch! Eines der Kinder antwortet und ich verstehe "Fritzeninsel." Zwei Tage später sehe ich die Sendung nochmal. Da gucke ich mir das Foto mal richtig an und verstehe dann auch richtig: "Brezeninsel." Ich habe mich köstlich über mich selbst amüsiert und gleich gedacht: "Wumbaba lässt grüßen!" Liebe Wumbabas! Im BR macht die Abendschau Werbung für die “Brezeninsel” (Chiemsee.) In einer Klasse (ca. 3 Schuljahr) zeigt der Lehrer den Kindern verschíedene Bilder: Eiffelturm, Pyramide, Freiheitsstatue, dann ein Foto mit der “Brezeninsel.” Alle Finger gehen hoch! Eines der Kinder antwortet und ich verstehe “Fritzeninsel.” Zwei Tage später sehe ich die Sendung nochmal. Da gucke ich mir das Foto mal richtig an und verstehe dann auch richtig: “Brezeninsel.” Ich habe mich köstlich über mich selbst amüsiert und gleich gedacht: “Wumbaba
lässt grüßen!”

]]> Kommentar zu UUoooooaaaaaaafrika!! von „I believe in knuckles“ und die unbesiegbaren dicken Tanten | extramittel http://wumbaba.com/?p=450&cpage=1#comment-67 „I believe in knuckles“ und die unbesiegbaren dicken Tanten | extramittel Sun, 01 May 2011 09:09:58 +0000 http://wumbabasvermaechtnis.wordpress.com/?p=450#comment-67 [...] auch in diesem Lied von Hot Chocolate vor, das Axel Hacke zu „Der weiße Neger Wumbaba“ inspiriert hat. Über dieses Buch habe ich auch deshalb so gelacht, weil ich dabei immer an meine eigene [...] [...] auch in diesem Lied von Hot Chocolate vor, das Axel Hacke zu „Der weiße Neger Wumbaba“ inspiriert hat. Über dieses Buch habe ich auch deshalb so gelacht, weil ich dabei immer an meine eigene [...]

]]> Kommentar zu Bewegungshelfer von Gina http://wumbaba.com/?p=81&cpage=1#comment-65 Gina Thu, 10 Feb 2011 00:05:41 +0000 http://wumbabasvermaechtnis.wordpress.com/?p=81#comment-65 Ich höre, seit meinem 2. Lebensjahr immer wieder gerne das Lied "D.I.S.C.O." von Ottawan. Statt D.I.S.C.O. verstand ich immer: "Wie ein Esseum" Da ich in Berlin aufgewachsen und größer geworden bin, kannte ich das Wort "kolossal". Ich dachte Esseum sei sowas wie ein ganz großes, Planetarium unter freiem Himmel. Ich finde es heute noch schön und singe lieber: Wie ein Esseum, weil es einfach eine schöne Vorstellung ist. Ich höre, seit meinem 2. Lebensjahr immer wieder gerne das Lied “D.I.S.C.O.” von Ottawan.
Statt D.I.S.C.O. verstand ich immer: “Wie ein Esseum” Da ich in Berlin aufgewachsen und größer geworden bin, kannte ich das Wort “kolossal”. Ich dachte Esseum sei sowas wie ein ganz großes, Planetarium unter freiem Himmel.
Ich finde es heute noch schön und singe lieber: Wie ein Esseum, weil es einfach eine schöne Vorstellung ist.

]]> Kommentar zu Der grüne Meyer – Von missverstandenen Verhörern von wandbilder http://wumbaba.com/?p=244&cpage=1#comment-62 wandbilder Fri, 12 Nov 2010 14:35:20 +0000 http://wumbabasvermaechtnis.wordpress.com/?p=244#comment-62 Nice article ........... Nice article ………..

]]> Kommentar zu UUoooooaaaaaaafrika!! von L. http://wumbaba.com/?p=450&cpage=1#comment-61 L. Mon, 01 Nov 2010 16:22:55 +0000 http://wumbabasvermaechtnis.wordpress.com/?p=450#comment-61 Mir bereitete immer das Hören des Liedes "Satelite" von unserer lieben Lena Kopfzerbrechen. So verstand ich doch in der Zeile "Cupid's arrow just for you" immer "Q would say it's just for you". Wobei ich mir die Frage stellte, wer wohl Q sein mochte und was er bei dem ganzen mitzumischen habe. In einer weiteren Zeile verstand ich "I even painted my tone-eights for you". Als Kind der heutigen Technik nahm ich eben an, Tone-Eights seien veraltete Tonbänder zur Audioaufnahme. Warum jemand die allerdings anmalen sollte, blieb mir ein Rätsel, bis ich im Internet den Original Text las, in dem es heißt: "I even painted my toe nails for you" Jetzt kenne ich zwar den richtigen Text, verstehe ihn aber immernoch falsch.... Mir bereitete immer das Hören des Liedes “Satelite” von unserer lieben Lena Kopfzerbrechen.
So verstand ich doch in der Zeile “Cupid’s arrow just for you” immer
“Q would say it’s just for you”. Wobei ich mir die Frage stellte, wer wohl Q sein mochte und was er bei dem ganzen mitzumischen habe.
In einer weiteren Zeile verstand ich “I even painted my tone-eights for you”. Als Kind der heutigen Technik nahm ich eben an, Tone-Eights seien veraltete Tonbänder zur Audioaufnahme. Warum jemand die allerdings anmalen sollte, blieb mir ein Rätsel, bis ich im Internet den Original Text las, in dem es heißt: “I even painted my toe nails for you”
Jetzt kenne ich zwar den richtigen Text, verstehe ihn aber immernoch falsch….

]]> Kommentar zu UUoooooaaaaaaafrika!! von Leser S. aus K. http://wumbaba.com/?p=450&cpage=1#comment-60 Leser S. aus K. Sat, 16 Oct 2010 02:41:36 +0000 http://wumbabasvermaechtnis.wordpress.com/?p=450#comment-60 Ups? Ich hielt "I Believe in Miracles" immer für einen cleveren Werbesong der Schokoladenindustrie, denn ich verstand immer "I believe in Milka"... und wenn man genauer darüber nachdenkt, hat so eine Tafel Alpenmilch ja schon eine gewisse unterschwellige Erotik an sich... Ups? Ich hielt “I Believe in Miracles” immer für einen cleveren Werbesong der Schokoladenindustrie, denn ich verstand immer “I believe in Milka”… und wenn man genauer darüber nachdenkt, hat so eine Tafel Alpenmilch ja schon eine gewisse unterschwellige Erotik an sich…

]]> Kommentar zu Wumbawer? von Weiße Nebel wunderbar… « Sabadabadoos Corner http://wumbaba.com/?page_id=18&cpage=1#comment-59 Weiße Nebel wunderbar… « Sabadabadoos Corner Tue, 12 Oct 2010 06:02:11 +0000 http://wumbabasvermaechtnis.wordpress.com/?page_id=18#comment-59 [...] nicht etwa Wumbaba *g) wallten heute morgen über die Ricklinger Teiche und die Felder und die Kleingärten – [...] [...] nicht etwa Wumbaba *g) wallten heute morgen über die Ricklinger Teiche und die Felder und die Kleingärten – [...]

]]> Kommentar zu Die Wumbaba-Trilogie: Limitierte Sonderausgabe von theomix http://wumbaba.com/?p=569&cpage=1#comment-58 theomix Tue, 21 Sep 2010 18:33:16 +0000 http://wumbaba.com/?p=569#comment-58 Franz Schubert. Hacke auch. Ich habe mir Band um Band frisch nach Erscheinen zugelegt und stehe jetzt schuberlos da. So ungerecht kann das Schicksal sein. Kleiner Ausgleich: ich konnte früher lachen als die, die auf die Schuberl-Ausgabe gewartete haben... Franz Schubert. Hacke auch.
Ich habe mir Band um Band frisch nach Erscheinen zugelegt und stehe jetzt schuberlos da. So ungerecht kann das Schicksal sein.
Kleiner Ausgleich: ich konnte früher lachen als die, die auf die Schuberl-Ausgabe gewartete haben…

]]> Kommentar zu Der richtige Moment, um abzuhauen von M. Neunaber http://wumbaba.com/?p=543&cpage=1#comment-57 M. Neunaber Mon, 20 Sep 2010 10:38:27 +0000 http://wumbaba.com/?p=543#comment-57 Na ja: Unsere amerikanischen Freunde machen aus der ersten Zeile von dem Song das Klagelied eines Autofahrers in der Kurve: "You picked a fine time to leave me, loose wheel..." Na ja: Unsere amerikanischen Freunde machen aus der ersten Zeile von dem Song das Klagelied eines Autofahrers in der Kurve:
“You picked a fine time to leave me, loose wheel…”

]]>